Kuinka erilaiselta kosinta voi kuulostaa

Meille ei ole harvinaista että törmäämme erityislaatuisiin projekteihin – eivät edes sellaiset joihin, kokenut projektipäällikkö törmää vain kerran urallaan. Tämä tapahtui projektipäällikkö Jon Ashbournelle seuraavassa projektissa.

Käännös Ruotsin 20 yleisimmin puhutulle kielelle

Kirkko lähestyi projektipäällikköä erikoisella pyynnöllä: Teemapäivän ansiosta he tarvitsivat lauseiden “Minä rakastan sinua. Haluatko mennä naimisiin kanssani?” käännökset 20 Ruotsissa yleisimmin puhutulle kielille. Asiakas ei kuitenkaan toimittanut listaa kyseisistä kielistä, mikä teki työstä vielä haastavamman. Jonin täytyi ensin saada selville kyseiset 20 kieltä ja sitten löytää kääntäjät projektille.