• Kontakti

Mēs pēc iespējas ātrāk nosūtīsim Jums cenas piedāvājumu.

Sīkāka informācija:

• Mūsu tulkošanas aģentūras specializācijas jomas;
• Valodas;
• Pieprasiet sava tulkojuma cenas piedāvājumu;
• Izcenojumi;
• Kontakti.

Mūsu tulkošanas aģentūras specializācijas jomas

Mūsu tulkotāji pārzina visas speciālo zināšanu jomas. Mūsu datubāzē ir vairāki tulkotāji katrai valodu kombinācijai. Tūliņ pēc Jūsu apstiprinājuma saņemšanas mēs nozīmēsim tulkotāju, kurš vislabāk pratīs pārtulkot Jūsu tekstu. Tulkojuma kvalitāte ir atkarīga ne vien no tulkotāja izglītības, bet arī no viņa personiskajām interesēm. Katrs tulkotājs dod priekšroku noteiktai jomai. Tulkotājs parasti jau studiju laikā izvēlas specializāciju. Tāpēc mēs varam nodrošināt pēc iespējas mazākas tulkošanas izmaksas. Šāds tulkotājs ātrāk var paveikt darbu.

Tulkošanas aģentūras parasti iedala tulkotājus vairākās grupās.

• Juridiskie tulkotāji ir speciāli apmācīti mutiskai tulkošanai tiesā vai juridisko dokumentu, piemēram, līgumu un nolīgumu, tulkošanai.
• Finanšu tulkotāji labi pārzina finanšu jautājumus. Turklāt ir jānošķir ekonomiskās zināšanas par uzņēmējdarbību un zināšanas par akciju tirgu. Finanšu joma tomēr ir daudzveidīga. Tekstu tulkošana par akcijām un obligācijām ir pilnīgi atšķirīga no tekstu tulkošanas par finansējuma jautājumiem. Mūsu tulkošanas aģentūra pārzina visas šīs jomas.
• Tehniskajiem tulkotājiem mūsu aģentūras tehniskajā nodaļā ir vairākas tulkošanas specializācijas. Piemēram, aviācija un astronautika, mehanizācija / robotizācija, autobūve, materiālu zinības, ķīmija, telekomunikāciju tehnoloģijas, datori / aparatūra, datori / programmatūras izstrāde, mašīnbūve u.c.
• Vispārējie tulkotāji tulko lielāko daļu dokumentu, jo tiem ir vispārējs raksturs. Piemēram, Jūsu vēstuli saviem darbiniekiem, ēdienkarti vai varbūt Jūsu CV, ja vēlaties atrast darbu ārzemēs. Daži tulkotāji dod priekšroku vispārējiem tekstiem, lai gan tie parasti nav tik viegli saprotami. Piemēram, lai pārtulkotu CV, Jums nepieciešams tulkotājs, kurš pārzina citu valstu izglītības sistēmu, lai būtu iespējams nodrošināt pareizu nosaukumu izvēli mērķa valodā. Mūsu tulkošanas aģentūrā tulkotājam, kurš ir pieradis tulkot juridiskus tekstus, nekādā gadījumā neuzticēsim tulkot mīlestības vēstuli.

Taču mūsu tulkošanas aģentūras tulkotājiem ir dažas kopīgas īpašības. Viņu kaislība ir valodas un viņi tulko par zemu cenu. Gan viņi, gan mūsu projektu menedžeri uzskata, ka darbs ir padarīts tikai tad, ja klients ir apmierināts!

Valodas

Mēs tulkojam dokumentus un lasām korektūras visās valodās. Tālāk ir uzskaitītas valodas, ar kurām strādājam. Ja Jums vajadzīgs tulkojums valodā, kura nav šajā sarakstā, tad lūdzam sazināties ar mūsu tulkošanas aģentūru. Mēs parasti varat piedāvāt ļoti konkurētspējīgas cenas arī tulkojumiem retākās valodās.

Pieprasiet sava tulkojuma cenas piedāvājumu

Kā pieprasīt Budgettranslationscenas piedāvājumu? Tas izdarāms ātri un vienkārši.

• Lapā Kontakti ir mūsu filiāļu adreses un tālruņa numuri;
• Izmantojiet cenu pieprasījuma veidlapu kreisajā pusē;
• Nosūtiet pa e-pastu savus dokumentus un norādiet mērķa valodu.

Kas notiek pēc tam?

Mēs stundas laikā apstrādājam Jūsu pieprasījumu. Jūs bez maksas saņemsiet e-pastā paziņojumu par cenu un izpildes termiņu. Tiklīdz saņemsim Jūsu apstiprinājuma, mēs sāksim tulkošanu. Pirms tulkošanas uzsākšanas mēs vienmēr apstiprinām darba uzdevuma saņemšanu. Līdzko tulkojums būs pabeigts, mēs nosūtīsim to Jums pa e-pastu, lūdzot apstiprināt saņemšanu.

Visi tulkojumi tiek nosūtīti digitālā formātā, ja vien nav skaidri pieprasīts cits formāts. Jums tikai laiku pa laikam jāpārbauda sava pastkastīte. Ja Jums būs kādas īpašas prasības par tulkojumu, piemēram, par saturu, izkārtojumu vai piegādi, tad mūsu tulkošanas aģentūra labprāt tās pēc iespējas ņems vērā.