Lehdistötiedotteiden käännökset

Lehdistötiedotteiden kääntämisessä aika on tärkeä tekijä. Käännös on usein saatava toimitettua vain muutamassa tunnissa. Kyseessä voi olla tiedotus matkailijoille nopeasti leviävästä sairaudesta tai yrityksen sisäinen tiedote työntekijöille tärkeistä yritystä koskevista muutoksista (kuten palkanalennuksista, työajan lyhennyksistä, palkkaneuvottelujen tuloksista). Käännökset on monesti toimitettava todella nopealla aikataululla.

Pikakääntäjä seisoo nimensä takana ja tekee kaikkensa, että käännös tällaisissa kiireellisissä toimenannoissa saadaan ajoissa toimitettua asiakkaalle, käännöksen laadusta tinkimättä. Tietokannassamme olevat lukuisat kohdekieltä äidinkielenään puhuvat kääntäjät (yli 4 000) mahdollistavat lyhyet toimitusajat. Olipa kyse käännöksestä suomesta englantiin tai ruotsista saksaan tehtävästä käännöksestä, meiltä löytyy kääntäjä lehdistötiedotteellesi.